德国东欧之桥——经济技术合作协会受德国经济技术部的委托将在2010年4月18日-25日组织对沼气技术和设备感兴趣的中国企业、机构和政府机构的代表到德国考察。为此，我们诚挚地邀请您参加我们的考察团！

考察期间，我们将为团员提供关于沼气生产和利用领域的德国设备生产商和工程师事务所的专门信息，这将是一个与德国设备和技术供应商建立联系的千载难逢机会。

此行重点将是在汉诺威举行的中德合作洽谈会，该会议是汉诺威工业博览会的一部分，洽谈会上您可以与德国的生产商和工程师事务所直接建立联系。此外，您可以参观汉诺威工业能源博览会。这是可再生能源和常规能源生产、供应、转移和分配的国际重点博览会。

另外，您还将参观德国不同地区的沼气领域的企业，包括汉堡，柏林和德累斯顿。

我们为您准备了以下行程：

行程费用总计RMB14850-/人，（住单间者需额外支付RMB2134-/人单间差费用）其中包括以下服务及往返德中两地飞机票，行程内德国境内的交通费用，参加所有活动的费用，3星级旅馆单人/双人房住宿，膳食...

我们与北京新大都国际旅行社有限公司合作组织此次行程。如果您有任何问题或者要求，可以直接与北京新大都的李红小姐联系。

联系电话：010-8832 3701,

手机：13911224969

传真：010-8832 3704

邮箱：euro@mandarintours.com.cn

欲了解更多信息，请浏览我们的网站：www.eastbridge.de/zhaoqi

如果需咨询，请联系我们的深圳代表处：

深圳市南山区高新区南区留学生创业大厦307，

联系电话：0755－26017724

邮箱：Huang.wenan@shenzhen-bridge.de

如需申请，请填写下列表格，并传真到我们的深圳代表处，传真：0755-26017725

中国沼气技术设备采购团德国之行申请表

本人现申请上述商务考察，

盖章：                                       签名：

15人团组赴欧考察建议行程

4月18日 北京—法兰克福—汉诺威    飞机/汽车    宿汉诺威(晚餐)

团员乘国际航班飞飞抵德国金融城市—法兰克福，导游接机后乘车前往汉诺威，用晚餐后入住酒店休息，调整时差。

4月19日 汉诺威                汽车         宿汉诺威（早/午/晚餐）

早餐后，客人参观汉诺威能源博览会；午餐后，客人公务活动。

4月20日 汉诺威—汉堡          汽车         宿汉堡（早/午/晚餐）

  早餐后，乘车前往德国第一大港口城市－汉堡，欣赏浓雾深锁的码头风光，游览高耸的圣米歇尔教堂及阿尔斯特湖；午餐后，客人公务活动。

4月21日 汉堡—居斯特罗Gustrow—特特罗Teterow—柏林

                               汽车         宿柏林（早/午/晚餐）

早餐后，客人乘车前往居斯特罗进行公务活动；午餐后，客人乘车前往

特特罗进行公务活动，结束后乘车前往德国首都-柏林。

4月22日 柏林—塔尔微茨Thallwitz—德累斯顿              

汽车       宿德累斯顿（早/午/晚餐）

早餐后，客人公务活动，而后乘车前往塔尔微茨进行公务，结束后乘车前往享有“百塔之都”美誉的－德累斯顿。

4月23日 德累斯顿           汽车         宿德累斯顿（早/午/晚餐）

早餐后，客人全天公务活动。

4月24日 德累斯顿—柏林     汽车         宿柏林（早/午/晚餐）

早餐后，游览市中心剧院广场，森帕歌剧院，瓦格纳在此曾指挥了《犹豫的荷兰人》的首场；午餐后，乘车前往德国首都－柏林，游览德国历史的见证柏林墙，德国希望与统一的象征勃兰登堡大门，帝国大厦旧址（现联邦议会）。

4月25日 柏林—北京                   飞机         宿飞机上（早/午餐）

早餐后，导游带领客人前往市中心自由购物；午餐后，导游将客人送至国际机场并协助办理退税手续，客人乘国际航班返回北京。

  15人团组境外接待报价单（第一次）

一．行程

4月18日      北京-法兰克福-汉诺威            飞机/汽车  宿汉诺威

           14：35分抵达法兰克福，导游接机后前往汉诺威

4月19日      汉诺威                          汽车       宿汉诺威

              上午客人参观汉诺威能源博览会；下午公务活动

4月20日      汉诺威-汉堡                     汽车       宿汉堡

              早餐后乘车前往汉堡游览；午餐后，公务活动

4月21日      汉堡-居斯特罗Gustrow-特特罗Teterow-柏林        

汽车       宿柏林

早餐后乘车前往居斯特罗进行公务活动，而后下午乘车前往特特罗进行公务活动，公务结束后乘车前往柏林

4月22日      柏林-塔尔维茨Thallwitz-德累斯顿汽车      宿德累斯顿

上午客人公务活动，而后乘车前往塔尔维茨进行公务，公务结束后乘车前往德累斯顿

4月23日      德累斯顿                        汽车      宿德累斯顿

              客人全天公务

4月24日      德累斯顿-柏林                   汽车      宿柏林

4月25日      柏林-北京                       飞机      宿飞机上

              午餐后飞离柏林

二．报价

1.        境外地接价格(不含国际往返机票)

EUR707/人/全程                            按15人计                              

说明：汉诺威酒店价格按距离展会80-100公里左右的城市核算的

2．国际间往返机票价格（参考价）

A．第一套票（国航+汉莎）

RMB7980/人                          

B．第二套票（汉莎）

       RMB7910/人                                 

3． 说明

A．以上报价仅适用于以上行程；

B． 以上报价不含境外单间差费用：汉诺威为EUR40/间/晚；其余城市为EUR35/间/晚（注：根据实际产生计入总价）；

C． 以上报价仅适于15人团组独立成团；如人数变动，则价格相应调整；

D．展会或是大型会议期间酒店不保证在市区内；

E． 以上报价中欧元与人民币汇率以付款当日中国银行外汇牌价卖出价结算。

三．服务内容及标准

1．住宿： 全程三星级酒店标准双人间住宿7晚（单间差另计）

2．交通： 全程25-30座旅游用车及欧洲机场接送（行李同车）

3．陪同： 中文导游，外籍司机

4．用餐： 早餐为入住酒店自助早餐；午晚餐为中餐（五菜一汤及茶水），共计14

餐；特殊情况为欧式快餐（如公路上，无中餐的景点等），由导游随机统

一安排

四．服务不含

1．欧洲内陆段机票，国内机场建设税及行李超重费用（注：航空规定常规免费载运额为20KG）

2．于境外自行加点的餐饮费或酒水费

3．境外单间差费用（注：根据实际产生计入总价）

4．行程及服务内容中未提及的景点门票费或已注明自选的游览项目

5．个人旅游证件及入境签证受理费用

6．个人境外旅行平安保险及行李等物品财产保险

7．个人欧洲游览期间一切消费（如：洗衣，房间酒吧，邮电通讯，闭路电视等）

8．非本公司所控制或人力可抗拒因素导致的特殊额外费用（例如：罢工，交通工

具延误，洪水等自然灾害）

● 本公司保留有因不可抗拒因素对行程及酒店调整或变更的权力